Neolengua de andar por casa

Como el común de mis lectores tiene perfil de persona ilustrada, ~~fina~~ e inteligente, doy por supuesto que usted ha leído la novela 1984, de George Orwell. La madre de todas las distopías.

¿Que no la ha leído? Pues salga cagando leches y vuelva a esta historia cuando lo haya hecho. ¡AR!

Sigamos. En la novela aparece un término llamado neolengua, que es una especie de degeneración del lenguaje para decir cosas sin decirlas. Es como andar siempre soltando eufemismos, por simplificar mucho. El colmo de la corrección política, aunque en la novela tiene muy poco de correcto y mucho de política.

Sí, ya lo sé, no es la mejor manera de describirlo. A mamarla.

Pues Noli y yo tenemos nuestra propia versión de la neolengua, con propósitos caseros. Pongamos un par de ejemplos, para que lo entiendan.

Caso 1: llego a casa después de trabajar y me paso antes por la panadería. Compro un par de panes. Llego a casa y le digo a Noli «acabo de comprar pan».

Error. Claudia dejará lo que quiera que esté haciendo para venir disparada hacia mi posición repitiendo como una posesa «¡PA! ¡PA!».

Solución: la frase correcta es «cariño, acabo de comprar una barra de levadura, agua, sal y harina».

Caso 2: vamos a salir y hay que preparar el biberón, por si se nos hace tarde y hay que darle de cenar a la niña por fuera. En estas que digo «cariño, ¿preparaste el biberón?».

Error. Claudia dejará lo que quiera que esté haciendo para gritar «¡CHECHE! ¡CHECHE!», exigiendo su biberón, así sean las tres de la tarde.

Solución: la frase correcta es «cariño, ¿preparaste el dispensador de producto lácteo?».

Creo que se hacen una idea. Así «galleta» se convierte en «oblea de gluten», «yogur» se convierte en «producto lácteo fermentado», «chupa» se convierte en «objeto de succión infantil». A veces nos ponemos a hablar así delante de los amigos y los pobres nos miran como si nos hubiéramos llevado un golpe. Fuerte. Los dos juntos.

Lo malo es que Claudia tiene un sistema de actualización de software muy rápido, así que el día menos pensado se queda obsoleto nuestro conjunto de neologismos.