Disonancias del pasado

TuTubo es maravilloso, ¿lo sabían? Me pone al alcance de mis dedos una enorme biblioteca de entretenimiento para Claudia. Entretenimiento del pasado, hablando con propiedad.

He cogido la costumbre de ponerme a ver con Claudia en el salón episodios de dibujos animados que la gente sube a TuTubo, aprovechando que hemos montado un media mierda center, tenemos conexión a la red directa para descargar y ver cosillas.

Y claro, como buen padre carca que soy, veo con ellas cosas como Barrio Sésamo, La aldea del Arce, los Osos Gummi. Ecos de tiempos lejanos. Cosas con las que emocionarme como un cretino viendo cómo la niña se pone a bailar con cosas con las que su padre se entretenía hace muchos años. A Noli le gusta verme de esa guisa. No sé por qué

Anteayer estuve viendo algunos episodios de los Osos Gummi con Claudia, y me di cuenta de que hay dos versiones distintas de la melodía de introducción. Esta es la versión latinoamericana:

Y esta es la versión española:

Me quedé pensando un buen rato, porque había algo que no me cuadraba, hasta que me di cuenta de que la versión que recuerdo es la latinoamericana, no la española. De hecho, la versión española apesta a culo de camello en celo. Digo yo que podrían habérsela encargado a alguien que al menos supiera cantar un poco.

Seguiré buscando unas cuantas joyas de estas para disfrutarlas con Cuaia

servido por adastra 5 comentarios compártelo