Los tíos somos simples. Eso lo saben todas las féminas. Para mí el rosa es rosa. Y punto. Puede ser «rosa claro» o «rosa oscuro», pero de ahí no pases.

Las mujeres tienen ochenta millones de gradaciones de color diferentes. Y cada una tiene su nombre particular. Por eso NUNCA he logrado ponerme de acuerdo con mi madre acerca de los colores de la ropa. Por ejemplo, tenemos una curiosa impedancia con el verde claro y el azul claro: cuando uno dice «verde», el otro dice «azul» y viceversa. Uno de los dos tiene que revisarse el sensor cromático.

A lo que iba: hace un rato estaba oyendo hablar a una compañera de trabajo acerca de unos colores para ropa, y soltó la expresión «rosa palo». Cuando colgó el teléfono me he dedicado a meterme con ella y a intentar dilucidar de dónde coño viene esa expresión, porque vamos, yo no conozco ningún palo rosa (absténganse de comentarios guarros, que soy padre de familia y tal).

Su respuesta fue:

El rosa palo es como un rosa terracota.

No me jodas }:-)

Yo, por suponer, he supuesto que eso viene del inglés pale pink, es decir, rosa pálido (o algo así), y por lo que me comenta ella, por ahí va, por ahí va.

Aaaaah... Que el FSM las mantenga eternamente complicadas }:-)

PS Coño, acabo de enterarme de que esa odiosa manía de vestir a las niñas de rosa y a los niños de azul (vaaaale, de celeste), era justamente al revés en los años 40 del siglo pasado:

In Western culture it is traditional to provide female infants with pink clothing and linen (particularly pastel pink), preferring baby blue blankets and clothes for male infants. This is a recent tradition, however, and until the 1940s the convention was exactly the opposite: pink was considered the appropriate for boys as the more masculine and "decided" while blue was the more delicate and dainty color and therefore appropriate for girls.

PPS Cuando una tía me suelta un color raro como ese siempre le pido el código Pantone, o en su defecto la tripleta RGB si es un color seguro. Con eso suelo generar abundantes miradas de odio.

| | |