Publicidad:
La Coctelera

Ad astra

El blog es de Chuck Norris y me lo follo cuando él quiere

25 Noviembre 2006

Haz un zum y guarda la foto en el cederrón mientras me bebo un güisqui

Que yo soy un poco talibancillo de la lengua, es algo que todo el que me conoce sabe. Buenas discusiones he tenido con la gente del curro por términos tales como comitear o upgradear. A todos los que usen esos términos les deseo la más violenta y dolorosa de las muertes.

Normalmente, cuando aparece un término algo dudoso, recurrimos al diccionario de la Real Academia Española. Pero lo cierto es que a veces me da la impresión de que la edad media de la gente que tiene las llaves de la pureza lingüistica sufre algún tipo de enfermedad neuronal degenerativa. Porque si no, a ver cómo se comen términos como «zum» (por zoom), «cederrón» (por CD-ROM) y «güisqui» (por whisky). Les juro que lo de «zum» me ha llegado al corazoncito de friqui de la fotografía este que tengo...

Como leí en algún foro, me voy a hacer Objetor de la Lengua.

servido por adastra 10 comentarios compártelo

10 comentarios · Escribe aquí tu comentario

maria

maria dijo

Y qué me dices de los idiotas que utilizan sin cesar el verbo "customizar"???
:P

25 Noviembre 2006 | 01:25 PM

Netito

Netito dijo

¿Una edad media puede tener enfermedades degenerativas? 8-|

25 Noviembre 2006 | 01:57 PM

adastra

adastra dijo

Da gusto tener lectores que se dan cuenta de las pifias que comete uno sobre la marcha, como Netito (cabrón) }:-)

25 Noviembre 2006 | 05:08 PM

Moi

Moi dijo

Lo primero que se paso por la mente fue que hacer zoom se puede traducir por aumentar, no se si será correcto pero es lo que mejor me suena.

25 Noviembre 2006 | 07:04 PM

Netito

Netito dijo

Jeje, de nada.... :)

La verdad es que lo de zum queda pintoresco.... (estaba pensando hacer algún juego de palabras entre zum y zumo, pero no me sale ninguno, ayer fue una larga noche).

25 Noviembre 2006 | 07:28 PM

Netito

Netito dijo

#1, hace no mucho leí precisamente el anuncio de un "evento de customización de cojines"... que cuando yo era joven se llamaba "taller de decoración de cojines"... :P

25 Noviembre 2006 | 07:29 PM

agente_naranja

agente_naranja dijo

Coño, zum.

¿No había un anuncio de coches que tenía una banda sonora tal que zum zum zum, yeah zum-zum-zum-zum? No recuerdo el anuncio, pero sí la banda sonora (que ahora tengo metida en la cabeza, y no me la puedo sacar).

CagüenlaRAE. Ahora me voy a pasar todo el día tarareando zumes >:-(

Besotes

26 Noviembre 2006 | 01:58 PM

M

M dijo

Guárdalas en un cedé en vez de en un cederrón; o mejor un deuvedé, que tiene más capacidad. Friki, que necesitas un carné de friki.

27 Noviembre 2006 | 02:37 AM

José

José dijo

Hola , buenas noches ¿Qué tal? Estoy totalmente de acuerdo contigo y muy indignado con los extranjerismos , especialmente con los anglicismos que ya se pasan de castaño a oscuro totalmente :( Agregame al correo electronico si quieres para conversar sobre la lengua castellana etc...

lengua_castellana_@hotmail.com

2 Septiembre 2008 | 09:10 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Te observo

Publicidad Mediasand

Suscripción por correo

Cortesía de FeedBurner

Seis destellos

Blogs de mis amigos

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?