La NASA publicó hace tres días una foto que fiché automáticamente para publicarla en el blog. Se titula «Star clouds over Arizona» y ha sido realizada por Ulrich Beinert.

Fotografía 'Star clouds over Arizona' publicada en el archivo APOD de la NASA, por Ulrich Beinert

(más detalles en el archivo de imágenes diarias de la NASA)

Bonito anochecer, ¿no? Pues no. Verán, la foto ha sido realizada utilizando larga exposición. A la izquierda tenemos un conjunto de nubes de vapor de agua que reflejan la luz de la ciudad de Phoenix, en Arizona, dando la impresión de que estamos ante un anochecer. A la derecha tenemos otro tipo de nubes, nubes estelares, con Júpiter en la esquina superior derecha. Para que la foto se vea bien, Ulrich ha retocado el contraste entre ambas partes.

Si les apetece, dense una vuelta por la página de Ulrich, Analemma.de, y visiten su galería de imágenes. Algunas son espectaculares.

PS Voy a poner el artículo también en inglés. No es mi costumbre, pero así Ulrich podrá leer también lo que he escrito sobre su foto. Si meto la pata con la traducción, denme las collejas en los comentarios }:-)

NASA published three days ago a picture which draws my attention. It's called "Star clouds over Arizona" and was shot by Ulrich Beinert.

Nice sunset, right? Not really. Well, it's nice, but it's not a sunset.

Let me explain... Ulrich used long exposure to shoot the night sky, so the lights we can see on the left are actually a reflection of the city lights from Phoenix on the clouds. We have on the right a different kind of clouds: stellar clouds. You will see Jupiter on the top right corner of the picture. Contrast between water clouds and star clouds has been digitally enhanced to achieve such strange visual effect.

Take a look at Ulrich's page, Analemma.de, and visit the image gallery. Some of the pictures are really impressive.

| | |