erGuiri dijo

La expresión "It's raining cats and dogs" es más adecuado para los niños.

24 Enero 2006 | 12:47

adastra dijo

Es posible, pero recuerden que tengo cierta tendencia a utilizar metáforas floridas, como diría Spock }:-)

24 Enero 2006 | 12:51

Ayose dijo

Coño! Había venido a la web sólo para comentarte lo de la expresión "It's raining cats and dogs", pero veo que se me han adelantado...

Bueno, de todas formas, te explico la historia. Resulta que cuando Alba estuvo por Escocia, se la escuchó a alguien y le gustó. Y claro, estando en la lluviosa (mucho, coño!) Edimburgo, tenía muchas ocasiones para usarla. La gracia es que más de una vez, después de decirla, se le quedaban mirando y le decían "Dios! Hacía años que no escuchaba esa expresión. Mi abuela/tía/etc. la decía mucho!".

En fin, hay que recuperar expresiones tan bonitas como esta :-)

Saludos

24 Enero 2006 | 01:00

adastra dijo

Pero vamos a ver, ¿qué tiene de malo it's pissing rain? Si tiene su poesía y todo }:-)

24 Enero 2006 | 01:03

yeyo dijo

Por aquí, después del polvo que hubo ayer, no ha parado de llover desde la una de la mañana. Se acaba de ver el Teide y está otra vez completamente cubierto de nieve. He estado oyendo la radio y TVCanaria: caos circulatorio en la capital, el sur inundado (para no variar, como tú bien dices). No sé si también habían problemas en la carretera a Mogán por desprendimientos.
Un saludo puntal.

24 Enero 2006 | 01:10

Jacosito dijo

La foto del canarias 7 es el acceso que te dije Veril-Las Palmas o Veril-Mogán

Ingenio está inundado

Santa María de Guía parece ser que también está muy mal

24 Enero 2006 | 02:19

Corso dijo

Mira mi post: 5 extraños hábitos. Acepta el reto y propaguemos este juego por la blogsfera.

24 Enero 2006 | 03:53

JesusDQ dijo

Esto pasa por chulear tanto de buen tiempo... :p
Lo que nunca entenderé es por qué no estáis preparados para estas cosas, al menos en lo que a comunicación se refiere (si queréis tener casas unifamiliares con tejado plano, allá cada cual).
Todos los años os tocará algún chaparrón de estos y merece la pena tenerlo todo en condiciones...

Aquí, en Galicia, hace una semana que no llueve. Pero a cambio hace un fresquito que da gusto... xD
De hecho, por la noche tan gélida que pasamos, esta mañana estaba el suelo muy resbaladizo. Tanto que me caí de culo al ir a clase (y eso que estaba atento y prevenido, porque 3 segundos antes estuve a punto de caer). Eso sí, fue una caída milagrosa... en el autobús no podía soportar el dolor de espalda y desde la culada estoy de maravilla!!!!!! xDDDD

24 Enero 2006 | 05:21

adastra dijo

Corso, tu comentario debe ser de esos de efecto retroactivo, porque ya he publicado mis 5-y-pico extraños hábitos :)

Jesús, si hay una cosa cierta aquí en Canarias, es que absolutamente todo se construye partiendo de la base de que aquí no llueve ni de casualidad, lo cual es una gilipollez de tipo alfa-peligrosa. A mí me enseñaron en la escuela que Canarias tiene clima subtropical húmedo. No sé, pero a mí lo de tropical me sugiera algo... ¿Lluvias torrenciales, quizás? A lo mejor nuestros fantásticos planificadores urbanísticos no fueron a la misma escuela que yo :)

(inciso: acabo de darme cuenta de que he escrito «lu bueno, si breve...» Ahora lo corrijo)

El tema es grave en la zona sur de la isla, justamente la turística. He visto estupideces como puertas de garaje cuya rampa de entrada es descendente. Vaya. Luego se quejan de garajes inundados. Mm...

En cuanto a lo de tener azotea en lugar de tejado a dos aguas, no es tan grave, siempre que tengas un buen desague. Ciertamente, al cabo de un rato se satura si llueve con mucha fuerza, pero normalmente no vienen por ahí los problemas.

Lo que es sangrante es ver cómo año tras año, desde que tengo uso de razón (se van a la mierda los que hagan comentarios sobre mi hipotética entrada en la edad de la razón, jijiji), se inundan los mismos pasos subterráneos, porque no hay ni un solo gilipollas de político que decida poner bombas de achique como dios manda.

Se nota que el tema me pone de los nervios, ¿eh? }:-)

24 Enero 2006 | 06:33

agente_naranja dijo

[OFF-TOPIC]
¿Ya estás trasteando otra vez con la hoja de estilos? Lo digo porque he dejado de ver a la vaquita simpática de la cabecera; ahora sólo se ve un fondo gris del tamaño de la anterior imagen...

Chico, deja tranquilo el CSS hombre, que te va a dar un síncope y te vas a quedar bizco xDDDD
[/OFF-TOPIC]

Un besote

24 Enero 2006 | 06:45

yeyo dijo

¡Dios! Las imágenes que están poniendo en el Canarias 7. De susto... http://www.canarias7.es/lluvias.cfm
Voy a llamar a tu hermano, a ver si hoy puede llegar el pobre a su casa.

24 Enero 2006 | 06:48

adastra dijo

<offtopic>

Er... Naranjita, yo sigo viendo mi vaquita, y juro por los cuernos de Clodovea Rufina (mi supervaquita) que no he tocado la hoja de estilos (recientemente al menos).

¿Alguien más ha dejado de ver la vaquita de la cabecera? :|

Por cierto, Naranjita, prueba a refrescar vaciando la caché del navegador. A veces veo muertos, estooooo, páginas raras si no refresco de esa forma.

</offtopic>

24 Enero 2006 | 06:53

adastra dijo

Hostia, Yeyo, gracias por el enlace. Ahora lo «promociono» para que forme parte de la propia historia.

24 Enero 2006 | 06:55

Ad astra referenció

Panorámicas de fin de semana

Como ya han tenido ocasión de comprobar, hoy hemos tenido un día pasado por agua (de hecho, ahora me voy a poner ropa de abrigo para ir a ver el barranco de Maspalomas...

24 Enero 2006 | 09:21

MonTForT dijo

Mi querido amigo:

Dejame que te haga tambien aqui otra pequeña correccion, y que sepas que unicamente me mueve el interes de ilustrar tu, por todos conocido, interes en aprender y apreender nuevas cosas.
La expresion "caer la del pulpo" se aplica en metafora a lo que le ocurre a un pulpo cuando es capturado, en que hay que golpearle repetidamente para que su carne no se ponga dura. Por ello, la expresion estaria bien aplicada si por ejemplo, yo y unos amigos de por aqui te dieramos una paliza (recuerda que ahora estoy poniendo una situacion imaginaria para explicar un concepto, asi que no temas). Despues podrias con propiedad decir "me ha caido la del pulpo" en referencia a la paliza. Ahora bien, aplicarla a una lluvia intensa se me hace bastante, por asi decirlo, traida por los pelos (expresion tambien curiosa y que da mucho juego, ya desde los tiempos de las cavernas jijiji) y que no termina de aplicar correctamente y menos aun definir el fenomeno que tratabas de explicar. En cualquier caso, como sugerencia, podria expresarse como "esta cayendo la de Noe" que seguro que cualquiera entiende.

Un saludo, un abrazo y un beso desde D.F.

24 Enero 2006 | 09:52

nfer dijo

Bueno aquí vengo desde Flickr, y entiendo de qué va la cosa. Y el clima también está impredecible por estos sures, no creas que en las islas sólo...aunque eso ya lo sabemos.
Ah, por incordiar: aquí decimos "llueven bigornias de punta"...de niña creía que las bigornias eran algo obsceno, hasta que supe que son los yunques que usan los que hacen trabajos de orfebrería...igual, no me gustaría me cayera uno en la cabeza :)

24 Enero 2006 | 10:23

carlos dijo

¿¿¿no eran ranas lo que iban a caer del cielo???

por qué este giro inesperado a lo que cae, cuando ya no cae na´.

/

24 Enero 2006 | 10:33

adastra dijo

Luis (Montfort), eres un puto troll. Yo también te quiero :)

Nfer, ¡bienvenida! Llevamos unos días con el clima bastante revuelto :)

Carlos... ¿Ein? ¿Cómor?

25 Enero 2006 | 12:22

MonTForT dijo

Mi querido excompañero y no por ello menos estimado amigo:
Casualmente lei hace poco el siguificado de troll en referencia a los blogs y demas formas de expresion en la red. No puedo menos que remarcar mi desconcierto ante tal forma de calificacion, dado que no es mi intencion causar ningun tipo de polemica ni discursion, sino solo aclararte aquellos terminos o expresiones en las que veo que, y estoy convencido que no es por falta de cultura, has cometido algun tipo de error o al menos discrepancia con la acepcion real y aceptada.

y sobre todo porque me estoy aburriendo de cojones y no veo la hora de salir del curro xDDDDD.

un abrazo nene jijiji.

25 Enero 2006 | 12:58

adastra dijo

No sé si alguien se ha dado cuenta, pero he perdido la última actualización de esta historia, realizada ayer a las 18:00 UTC. La actualización aparece en el canal RSS (lo verán a través de sus agregadores, por ejemplo), pero no aparece aquí, en la versión web. Ya le he dado los toques a los amos de La Coctelera, a ver qué me comentan.

25 Enero 2006 | 10:20

Jacosito dijo

Jajajaja calvo y yo que pensaba que yo era el único troll que merodeaba por tu blog jajaja pero veo que hay alguien que te está haciendo pupita sersualll!!!, jajajajaja. Este chaval me cae bien JUAS JUAS JUAS JUAS

Por cierto, ¿te tuviestes que secar muchas veces la calva ayer con tanta lluvia?

25 Enero 2006 | 06:07

Ad astra referenció

El barranco de Maspalomas en plena noche

...Todo eso cambia cuando hay «tiempo del sur», como decimos aquí. En esas condiciones, no es raro que caigan trombas de agua como la de ayer. Y en esos casos, lo normal es que «corran los barrancos»...

25 Enero 2006 | 11:37